Revue imprimée sur les presses du Yodok Club de Corbières.
Paraît tous les deux mois.

mardi 16 juillet 2013

Mais

voici le fait curieux : alors que notre science suprême consiste à comprendre et à reproduire par le menu tout le passé de l'art, et que cette récente vertu nous rend merveilleusement aptes à restituer les oeuvres des siècles passés qui nous sont parvenues mutilées, altérées ou en ruine, la seule action que la sagesse nous dicte, à de rares exceptions près, est de les laisser tranquilles ou, le cas échéant, de les libérer des restaurations plus ou moins anciennes, plus ou moins mauvaises. N'est-ce pas frustrant ? Savoir faire si bien une chose, et devoir se contenter de s'en abstenir ou de s'en défaire ! (...)
Bref, voilà le hic : s'arrêter à temps ; et la sagesse : se contenter du minimum.



Camillo Boito, Conserver ou restaurer ?, traduction de Jean-Marc Mandosio, Encyclopédie des Nuisances, 2013.